The cleaners are eating...
(Episode 6)
with the regular workers.
That's fine with me.
I think it's wrong to discriminate.
But the first step is always the hardest.
Once we start allowing them things one by one,
it will become really difficult for us.
You're right.
Here, have a drink.
Will they be satisfied if we provide the meal coupons?
- President Min. - Yes.
Don't you know how it is? They'll start asking for extra pay,
a bonus, a lounge, and the list will go on.
If they start asking for things like that,
it will cause a lot of trouble for me.
Of course, that can't happen.
President Min,
that's why you should hire the right people in the first place.
What would you do if younger workers...
get others to form a labor union?
All right.
I love you.
June.
Why... Why are you here?
Why? Why are you here?
Don't you remember last night?
Last night?
You have to take care of me from now on.
Why?
Why should I? Why would I? What did I do?
Don't you remember what you said last night?
What did I say?
Beep, beep, beep.
What's that?
You know what I mean.
- About what? - Beep, beep, beep.
Beep, beep, beep. Beep, beep, beep.
- Beep, beep, beep. - Don't.
No, don't do this to me!
Gosh. No.
No.
Don't come near me.
Gosh.
I must be out of my mind!
I love you. I love you.
I must be out of my mind.
June.
Why are you here?
You woke up late, so I was going to wake you up.
That's what I meant!
What?
I mean...
I don't know! I'm running late.
Wait for me.
I must be out of my mind. Gosh, I'm going crazy.
June.
What's wrong with her?
It's probably because she's late. These are for you.
Come to your senses.
June, wait for me!
- June? - What?
Are you ill? You look pale.
No, it's nothing.
I'm sorry.
Did you catch a cold?
- Gosh. - Oh, my.
- Wait a moment, June. - What?
What... What are you doing?
I think you have a fever.
A fever?
I'm totally fine.
We're here. We should get off.
Gosh, what's wrong with the driver?
June.
Look.
He's here.
- Hello. - Hello.
Why is he here?
Is he in charge of the labor service?
I heard that some people have caused trouble yesterday.
If 1 or 2 people start causing problems...
and the company begins complaining about us,
we won't be able to extend the contract.
Gosh, why did you have to follow me in here?
Are you all right? You look pale.
You shouldn't protest like that in front of the office workers.
What would you do if Gangsu Group cancels the contract?
You would all get unemployed.
It would only affect you negatively.
I will say no more.
Who are the ones that caused the trouble yesterday?
Come out here.
Who caused the trouble?
I'm sorry I'm late.
Gosh.
Wait.
What are you doing here?
These are the ones who acted up yesterday.
- Gosh. - What?
The second son of Chairman Byun?
What is the meaning of this?
Is this a test from Gangsu Group...
before extending the contract?
I didn't receive any orders from the chairman.
What's going on?
Manager Byun, you've come at the right time.
What's going on?
It's... In fact...
I'm Min Sang Ho of Hangang Labor Service.
Thank you. It's an honor.
He's here because...
You don't need to worry. Just carry on.
Yes, sir. If I may,
if you're trying to calm down the public sentiment on what he did,
we could take care of it. Just give your word.
Calm down the public sentiment?
Do you think we're putting on a show to calm down the public sentiment?
Pardon? Of course not.
You don't need to treat him differently because of who he is.
Treat him like other laborers.
Just like the others?
Yes, just like the others.
Don't treat him any better.
If I hear word about you giving him special treatment,
there will be consequences.
Do you understand what I mean?
Yes, I understand.
If you give me a chance to talk to you again, it'll be an honor.
Thank you.
June, did you see that?
I did it yet again.
Like this and that.
Good job.
Can I have a moment with you?
Goodness.
Gosh.
I mean, is the housekeeping doing their job properly?
They should figure out the fundamental problem and fix it.
They should find out whether it's the toilet or the plumbing.
Don't you agree?
That's how those in power behave.
They focus on settling the matters instead of preventing them.
And it includes your brother.
June.
It's upsetting that you're including my brother in that kind of group.
My brother would never do such a thing.
Do you trust him that much?
Of course.
I can't trust my dad, but I can trust my brother.
He'd be on my side even if all the others turn their backs on me.
You sure about that?
Of course.
Then it's good.
June. Hyuk.
Come join us for some coffee.
Okay.
She sounded unsure and suspicious.
June.
What should I do with them?
What's there to think about? I told you not to discriminate.
Okay, sir.
I'll fire them today.
There's no need for that. It'll only cause a ruckus.
- Pardon? - Make them quit on their own.
You can do that, right?
Well... Yes.
Okay, sir.
Did you confirm the list of guests for the sampling event?
Yes, there are about 100 of them.
What about the magazine editors and newspaper reporters?
I'm waiting for their replies.
You think it'll solve the problem if you sit back and wait?
Call them and check if they got your mail.
- Right now! - Yes.
The event is coming up soon, so let's be on our toes.
- Okay, sir. - Yes, sir.
And Mr. Kwon.
Yes?
You are in charge of...
this coming sampling event.
Me?
Yes, you.
Make sure this sampling event...
goes successfully, okay?
Yes, sir. I'll work hard.
Don't just work hard.
Do it well.
(Dad)
Yes, I did as you told me to do.
(Personnel Record)
(Qualifications and Certificates)
(Personnel Record, Kwon Je Hoon)
Je Hoon, sorry that I called you out when you're busy.
What's the matter?
That's...
I'm here to meet my Hyuk.
I heard he's doing something strange in the company.
I want to see it for myself.
Where is he?
I said, where is he?
What's this?
Why are you changing our district all of a sudden?
It can change according to situations.
Don't complain.
Did Mr. Min order you to do this?
So who told you to go have meals...
at the company cafeteria?
Don't tell me you're being like this because of that.
Is that why he wants to give us a lesson?
Forget it.
You guys are in charge of this place as of today.
You'll be in trouble if you leave your position.
You keep the contract condition better than anyone else,
so you must know it well.
Gosh, what's so wrong about having nice meals at the cafeteria?
This doesn't make sense at all.
I can tell this is because of Hyuk.
Mr. Min is taking revenge for Hyuk hurting his forehead.
Still, he's the son of the chairman.
Goodness.
Where's Hyuk by the way?
I know.
He got called a while ago, and I haven't see him from then.
What?
Byun Hyuk?
Yes.
The madam is looking for him.
Where is he?
Please hold.
Hey, it's me.
It's about Hyuk.
Yes, the second son of the chairman.
Can you call him in now?
Well, sir.
I was told not to treat him specially because of who he is.
So where is he?
What?
Where?
What's the matter? Mr. Gong.
What should we do?
What?
Mom!
What...
Oh my goodness.
Hyuk!
Gosh, Hyuk.
Gosh, why is he out there?
- Mom, I'm flying. - Goodness!
No, come down.
Hey, you!
Hyuk, please come down.
No, please.
Stop it. Come down.
Honey.
Honey, honey!
What brings you here?
Why do you think I'm here?
How can you be so relaxed?
My Hyuk...
Do you have any idea what my son is up to now?
I bet he's cleaning somewhere.
It's not just a simple cleaning task.
He's working hard at his position, so don't make him get swayed.
He's weak-minded because you've been so protective of him...
like this all these years.
Weak-minded?
Is that why you tied him up outside the building?
What do you mean that I tied him up outside the building?
Mom! Mom!
He's cleaning the outer walls today.
He has guts.
Dad.
My goodness. How can you say that after seeing what he's up to?
What if he gets into an accident or something?
Gangsu!
Go for it.
What should I do with him?
Gosh, it's driving me crazy.
Find out right this instant.
Find out who made my son do such a dangerous job.
Right now!
- Gangsu! - This is great.
Honey!
My goodness.
1, 2...
Stay right there.
1, 2, 3!
What? Clean the outer walls?
Do you really have to do it? It's dangerous.
That President Min must be crazy.
President Min?
What are you talking about?
Hey, explain what's going on.
And where on earth are you now?
Never mind. You don't need to know. I'll take care of it.
- Hey, June. - I'll hang up.
President Min?
June, are you okay?
Your cough sounds bad.
I'm fine. It's just a cold.
Who were you talking on the phone?
He says Hyuk is cleaning the outer walls now.
What?
- Cleaning the outer walls? - Cleaning the outer walls?
I think I should go there.
You're not supposed to leave during work. Would it be all right?
Cleaning the outer walls is too much, isn't it?
Okay. We'll finish the work here. Go now.
I'm sorry. I'll be right back.
- I'm sorry. - That's okay.
The chief janitor must have lost his mind.
How can he let someone with no experience do such thing?
Gosh, seriously.
I got motion sickness.
It's nice to be on the ground.
I missed it.
You can quit the job and leave if you can't do it.
I didn't say we can't do it.
How can you tell the beginner to do such a dangerous work?
What if an accident happens?
Do you think I enjoy doing this to you?
I'm also a father. I'm not bullying you because I want to.
What can I do when my superior orders me so? I can't help it.
So you should stop getting me in trouble...
and quit the job on your own. Please!
If two of you quit the job,
Mr. Kim, Mr. Lee, and Ms. An can return to their original positions.
If you keep holding on, many people will suffer.
Think about it!
Go back to work now! I told you not to leave your position.
I can't believe it.
Do you still trust your brother?
Don't you know the planning office controls the housekeeping?
The top manager there is your brother.
What can I do when my superior orders me so? I can't help it.
Hyuk.
I didn't know you were there.
How can a father be like that?
Hyuk is his son too. It's ridiculous.
It's my Hyuk!
Ta-da!
I was on the lift.
It was very scary at first,
but after five minutes of riding it,
it was nice.
I kind of liked it.
I'm good at extreme sports.
I like bungee jumping, skydiving, and so on.
So, let's not quit the job.
If you and I quit the job as they wish, it will be...
You mean, embarrassing?
That's correct. Also...
How can I put it? It's kind of like...
It upsets you because it feels like you're giving in to injustice?
That's correct. You got it.
You know just how I feel, June.
That's odd. I didn't know you had guts, Hyuk.
Come on. I walked into the prosecutor's office on my own.
You saw my spirit, grit, courage, and zest too.
I could see your bluff and bravado.
You shouldn't call my true passionate feelings toward you so.
I am here because of you and for you.
What? Because of that girl?
You blushed again.
Blushed? I didn't blush.
Who blushed? Why? No, I didn't.
Goodness.
I'm hungry. Let's go eat.
Are you hungry?
Then we should go. Let's go eat now.
Get off of me.
You're coughing. Did you get a cold?
Who is that girl?
She's near him now.
She's a Princess Pyeonggang to him.
She can't be.
Instigate? That's ridiculous.
I just wanted to have a hot meal. How can that be an instigation?
They get subcontracts for service.
They think they have some power over us!
Why don't we just go eat?
June, go.
I'm fine.
I don't want any more trouble making it tough for everyone.
Goodness.
Let's finish the work.
I can't understand.
I just wanted to use the meal coupons I had.
What's the fuss about it?
What can we do?
A major company like this doesn't recruit cleaning employees at all.
- Why? - It's...
because they have to manage manpower, industrial accident,
and severance pay when we're affiliated to the company.
So it's easier to hire a labor service company.
Does it mean that if Gangsu Group changes its policy,
you can be directly recruited?
Yes, that's possible.
A labor service company will no longer be needed.
Then you can eat freely at the cafeteria?
Sure you can if that's the company policy.
I got it.
It's all invisible discrimination.
We're so used to it that we can't even sense it now.
Gosh, stop it now.
Let's go and buy something to eat.
Gosh, I'm so hungry.
Let's go. Stand up.
They can employ us directly.
Only if the company changes its policy.
Goodness, June!
June, what's wrong?
June!
- June! - June!
- Goodness! - Oh my!
- Gosh! - My goodness!
- Hey! - Are you all right?
Remove these! June!
- June! - June!
- Goodness. - June!
- June, are you all right? - Oh my.
- June. - What do we do? June!
June, June!
Call 911! Call now!
(Resume)
(Min Sang Ho)
(Gangsu Food Sampling Event)
(Meet the new cupbap.)
(Byun Hyuk)
I'm busy right now. Make it short.
Je Hoon, it's serious.
Why? Are you in trouble again?
June fainted.
What?
- This way. - Okay.
Will she be okay?
Are you her guardian? Please go pay first.
Pay?
- Where do I pay? - Go that way.
Thank you.
The emergency room sent me here.
Fill this in.
What?
(Patient Registration Form, Patient, Byun Hyuk)
Is the patient's name, Byun Hyuk?
No, that's my name.
You should write the name of the patient there.
I'm sorry. I didn't know.
(Baek June)
(Applicant)
Aren't you her guardian?
Don't you know the patient's personal information?
This is my first time doing something like this.
What?
- Je Hoon. - I'll do it.
(Resident registration number)
(Mobile phone number)
(Applicant, Kwon Je Hoon)
Here.
- Does she take any medication? - No.
- Does she have any allergies? - She doesn't.
- What's her blood type? - Type O.
Will you claim insurance?
- Just pay it with this card. - Okay.
Where's June?
She's in the emergency room.
I think she has a cold since she has a slight fever.
I think she's overworked.
Overwork?
There aren't any other abnormal findings.
After the IV drip, pick up medicine at the outpatient clinic.
She must rest to recover.
Okay, thank you.
The chief janitor said...
that it was ordered from above.
Does that mean that Mr. Min ordered this?
I'm asking you this because I don't understand.
I mean...
why would someone in such a position...
do this to June and me?
Is it because...
of the brick incident?
Are you an idiot?
Or are you pretending to be one?
Even if he hates you and June,
he knows that you're the son of the chairman.
Do you think it makes sense for Mr. Min to act like this...
without anyone behind him?
Is that someone behind Mr. Min...
my brother?
[VIU Ver] E06 Revolutionary Love -= Ruo Xi =-
Are you sure you can take this?
- Attempted murder? - Yes.
It really wasn't my intention to call...
the police.
I didn't know that your brother was the second son of Gangsu Group.
Who would have thought that the son of a conglomerate...
would work at a construction site?
You two have an interesting ill-fated relationship.
Yes.
I wanted to resolve this misunderstanding.
I can't believe that they couldn't handle a single worker.
I made a good tie with you...
because of your consideration.
It's my honor.
You can use me as much as you want...
for whatever it is from now on.
My company not only cleans...
but also handles matters neatly.
For example?
Like matters you don't want to reveal,
that are dirty and ugly...
that trouble you.
I'm embarrassed because it seems like...
you're talking about Hyuk.
Whatever it is, just give an order.
Let me pour you a drink.
Gosh.
Thank you.
This is a job application form.
My company will openly recruit interns soon.
Seeing you like this makes me feel frustrated.
Why are you looking for hardships when there's an easy path?
What's that easy path?
A plausible job that you could brag to others?
Or a high salary?
Ask people who is right, me or you.
Don't think that you're the only one who's right.
In the end,
people live according to their own faith.
What is that faith...
that you work so hard to hold on to?
Leave now.
I want some rest.
(Job Application Form)
Hyuk.
What are you doing here alone?
I'm not doing anything.
How do you feel now?
I'm fine.
I can't believe I went to the emergency room because of a cold.
That's embarrassing.
It wasn't just a cold.
You've been overworking too.
You had a cold and were overworked.
You even went to the garbage lot with bad air condition.
In fact,
it's all because of me.
Why is that because of you?
It's because of Mr. Min who's trying to bully us.
So it's because of me.
- Hyuk. - That's why, June,
I think...
I might have to stop working.
What are you talking about?
You told me that we shouldn't quit for them.
You said that it's embarrassing, that we'd be yielding to injustice.
If I quit,
you, Mr. Kim, Mr. Lee, and Ms. Lee...
would all be fine. So...
What about your promise to your father?
He'd just think this is who I am.
I've always been like that.
It'd be nothing new to him.
All right.
Quit then.
No one would stop you from quitting if that's what you want.
But...
you shouldn't say you're quitting...
because of us.
Whether you choose to keep your job or not is your own choice.
But I don't want to hear you say that you did it because of us.
To be honest,
it's just an excuse.
Am I wrong?
You said you wanted to be proud of yourself.
Regaining your right is a part of that.
My right?
Yes, your right.
I'm talking about the right that someone...
is trying to take away from you.
For example?
Like matters you don't want to reveal,
that are dirty and ugly, and that troubles you.
I'm embarrassed because it seems like...
you're talking about Hyuk.
Hey, what's wrong with you?
I'm too embarrassed.
I'm too embarrassed at myself.
Are you crying?
It's nothing to cry over.
It's all right. It all right.
Gosh.
(A Solace for You Today)
Gosh, you surprised me.
Thank you.
Hey, what's this? Hey!
Hey! Hey!
My bag.
What? What are you doing?
Who are you?
Excuse me.
Gosh, what was that?
He surprised me.
Did he move in next door?
But how does he know where I live?
Is he interested in me?
Hello.
Do you want to eat this?
What?
You didn't have to.
Gosh, I'm so popular.
- Good morning. - Good morning.
You didn't quit already?
Why would I?
I was sick, so I needed to go to the hospital.
Why are you being so persistent? You've done enough.
I'll pay you for the work you did until now.
So stop coming.
I'm sorry, but I can't do that.
I told you that I'll take measures if you leave work during duty hours.
I didn't leave work. I went to the hospital because I was sick.
That's your problem.
If you're so sick that you can't work, you should quit...
and not cause harm to others.
- Oh, my. - Oh, my.
Chief janitor, I think that's unreasonable.
You are the one who's unreasonable.
What are you planning to do being so persistent like this?
If you faint or something from overwork,
are you going to ask us to pay for the fees as industrial accident?
Is that what you want?
- Gosh. - Oh, my.
Even if you faint here,
Gangsu Group and Hangang Labor Service hold no liability.
If you understand, you should quit now.
I think you're being unreasonable.
I'm not being unreasonable!
Mr. Kim, do you want to get fired too?
- Gosh, that's too much. - Gosh.
- Gosh. - Gosh.
- That's too much. - That's so unfair.
- How can he say that? - Gosh.
What's going on? Go and start working!
- Gosh. - Gosh.
Oh, my. Look at you.
Do you all want to get fired?
Do you want to lose your job?
- What? - Sir.
Wait.
If we stop working,
what will you do?
The workers at the company...
would complain right away about the waste piling up.
If we don't clean for half a day, waste will pile up at the company.
Do you think you'd be able to extend the contract?
- He's right. - Gosh, you're being unreasonable.
- You're being unfair. - Gosh.
Are you threatening me?
You are the one threatening us.
- When did I do that? - We all heard.
Are you trying to act up as a group or something?
Do you want us to? Should we try?
- Let's do it. - Let's do it.
- We can do that if we want. - Don't treat us like that.
- Don't threaten us. - You're being unfair.
- Gosh. - You need to treat us better.
- You can't bully us. - Treat us fairly.
- Don't threaten us. - You're being unfair.
What do you mean there's been a group action?
Everyone became crazy because of what happened to Baek June.
Everyone started acting up and said they won't work anymore.
What is that?
Good morning, Mr. Min.
Gosh, that scum.
What? What?
Are you talking about me?
Call me later.
What are you doing here?
I'm here to see you, Mr. Min.
The door was open.
What's your business?
I have something to inform you.
What is that?
You won't be able to renew your contract with Gangsu Group.
What?
I'll stop you from that.
Goodness.
What gibberish is this punk talking about?
You got kicked out from your house. So how will you stop it?
Wearing such a shabby uniform...
and working for a labor service, what can you do about it?
And who's got your back that you're acting up so much?
Your brother ordered me to take you down.
Satisfied?
Are you sure...
you can take this?
I must.
There's no other option.
What?
He'll take it?
That's what he said?
Yes.
The situation in the housekeeping isn't so good.
Hyuk is instigating the workers at the labor service...
to act up as a group...
with a girl named Baek June.
They plan to protest in front of the sampling event tomorrow.
What should we do?
Can I clean this up my way before it gets messier?
No.
Pardon?
Leave them alone.
What do you mean?
It seems like he's set his mind for the first time in a while.
Let's see how he does.
But...
the chairman will be present at the sampling event tomorrow.
Not only him but also many guests from outside the company...
and reporters will be there too.
Will it be okay?
Hyuk says he'll take it.
Let him do as he wants.
He'll ruin both the event and himself.
It's catching 2 birds with 1 stone. Don't you agree?
Say you didn't know any of this.
Hyuk is the one causing trouble,
so you won't be put to blame.
Where have you been when we're busy preparing for the event?
You think you can proceed it smoothly like this?
I'm sorry.
He'll manage to do it well by himself.
His employee evaluation came out outstanding.
He brought good results for every project he was in charge of.
He won't ruin...
his first project in the planning team.
Don't you think so?
I'll do my best, sir.
You'd better.
I look forward to it.
Hey.
You know how important this event is to him and to all of us, right?
It better not have any problems.
- Let's go. - Goodness.
- They're here. - Hurry.
- Hurry up. - Prepare yourselves.
I'll see the end of this.
(Abolish temporary positions.)
- Here. - Thank you.
(Protest)
Let's go.
- Let's go. - Let's do it.
I need to finish this first.
You really don't have to do this.
Cleaners are people too.
How could they tell you to get lost...
because they wouldn't pay for hospital fees?
This happened because you got on their bad side...
while trying to get us the meal coupons.
- We shouldn't turn a blind eye. - Right.
They must renew their contract soon, so they can't just ignore us.
If we don't speak up at a time like this, they will ignore us forever.
Right.
- That's a given. - Right.
- Hear me out. - We should speak up.
I'm really grateful that you're feeling upset and bad...
because of me.
But you really don't have to do this.
What if you all get fired along with me?
June.
What you went through...
might happen to any one of us.
We're not doing this only for your sake, so don't feel too guilty.
Mr. Kim.
I'll quit if I get fired.
There must be a workplace like this.
We got mistreated, so we should at least show them...
what we're capable of even if it's not aggressive.
- Of course. - She's right.
Let's go.
Right.
We should show them what we can do.
Hyuk.
But this is too...
old-fashioned.
As you're all aware, I know the chairman personally.
He isn't the type to flinch at the sight of your protest.
Really? Then what will work on him?
A show.
- A show? - A show?
- A show? - Yes.
A show.
- What is he talking about? - What show?
- What show? - What?
This color looks good on you.
You look sexy.
Wear this gold one, June.
(Gangsu Food Sampling Event)
(Meet the new cupbap.)
Stop immediately.
Stop what?
What you're planning to do at the sampling event tomorrow.
You heard about it already?
Do you realize how important that event is for the company?
If you're concerned about the company, don't worry.
I don't intend to ruin the event.
No.
Whatever your plan is, you'll never succeed.
My friend,
Je Hoon.
Are you concerned about me?
If you're, don't worry.
I'm more sincere than ever right now.
Hey, Hyuk.
Are you okay?
Of course.
It's still not too late.
Stop here if you want to.
You're against your dad and brother.
No one will blame you...
even if you stop here.
That's why I must do this.
They're my dad and my brother.
That's why no one else...
but I should do this, June.
That's right.
I'm trying to stand against Father and Woo Sung.
I have never even dreamt about this.
I have never even imagined of doing this.
It's a miracle of a never-seen-courage being summoned.
This is...
because of you.
Hello.
- Oh, my. - Hello.
You've gone through so much trouble.
- Please go this way. - Okay.
Let's go.
You're going through so much trouble.
- Hello. - Yes.
- This way. - Okay.
It seems okay.
It has to be good this time...
to recover the stock price.
- I'm nervous. - Gosh.
- Oh, my. - I'm so nervous.
- What am I going to do? - I don't know what to do.
- What if I forget? - I'm so nervous.
- That's wrong. - He's here.
Okay.
Let's chant our slogan before we start.
- Okay. - Yes.
- Rehearse like the performance, - Rehearse like the performance,
- perform like the rehearsal. - perform like the rehearsal.
- Let's do it. - Let's do it.
- Let's go. - Okay.
Let's go.
- Let's go. - Let's do it.
- Let's go. - Let's go.
(Gangsu Bulgogi with Rice)
- Let's try this. - Okay.
You're working so hard.
- It's really good. - It is.
Thank you.
Can we take some pictures of you eating?
Let's eat.
Eat the meat with the rice.
That tastes better.
- Look. - It's delicious.
I like it.
- The presentation is nice. - You're right.
- Of course. - A lot of thoughts went into it.
- You've worked so hard. - It's not so bad.
It tastes pretty good.
Here.
- We're going to perform later. - Wait a minute.
They must not know about it.
- Let's do it. - Let's go.
- We can do it. - Let's do it.
What is this?
Move over.
- Hello. - Hello.
Ladies and gentlemen, there's a special show ready.
- What? - Who are they?
What is this?
Did you invite a performance team?
I'm not sure. The planning office must have prepared something fun.
- Hello. - Hello.
Oh, my.
- Let's do it. - Isn't that Hyuk?
- Hyuk? - It is.
- It's starting. - Okay.
- What the... - They're not bad.
What's going on?
Who are they?
I'm not sure.
You're in charge. You should know.
Stop them right now.
They're not too bad.
Sir, I'm sorry. I'll make them stop right now.
- What are you doing? - You don't have to.
Just let them continue.
He's actually quite good.
- Don't you think so? - You're right.
He's good.
He's talented at things like this.
- Oh, my. - You little punk!
We didn't make any mistakes.
Thank you.
This performance was prepared by the cleaners who are responsible...
for Gangsu Food's cleanliness, to celebrate the new product launch.
Give a big round of applause for the cleaners who did an amazing job.
- Thank you. - That was amazing.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
I would have stopped them if I knew in advance.
I didn't know that Hyuk would do something stupid like that.
I'll teach him properly.
Gangsu Food makes food.
Cleanliness is fundamental when it comes to food.
That's why we cleaners always do the best to preserve...
the cleanliness of Gangsu Food to provide clean food for you.
Like this,
Gangsu Food values...
and cares...
for the cleaners.
For that, Chairman Byun has decided...
to employ all of the cleaners directly...
instead of using a labor service company...
on this very spot.
- What? - Gang Su, Is this true?
- Really? - This can't be true.
- He just said that? - Really?
Hyuk.
- What happened? - Hyuk.
- Do something. - What did he say?
- That's not true. - He just said that.
- What happened? - Is this true?
- Is it true? - Is it true?
- He wouldn't do that. - We can't hire them as employees.
Are we going to hire all of those cleaners?
Chairman Byun.
Thank you deeply for this meaningful decision.
- It must be true. - What?
- Is it true? - Really?
- Really? - Chairman Byun.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you. - Give him a big round of applause.
- Thank you. - Thank you.
- Oh, my. - We love you.
- That little punk. - Thank you.
- Chairman Byun. - Chairman Byun.
- Is this true? - Can you make a comment about this?
- Please say something. - Is this true?
- Isn't this too much? - Please make a comment.
Hyuk, you little punk.
Hyuk.
What is wrong with you? Why did you do this?
This is because of you.
Like watercolor spreading in water,
slowly and elegantly,
you changed...
my heart to your color.
I can't go back to the color of the water...
since my heart changed to your color.
Just like this, you changed...
my heart to your color.
Hyuk.
June.